-
1 canceled leaf
дефектный лист, подлежащий заменеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > canceled leaf
-
2 imperfection
[ˌɪmpə'fekʃ(ə)n]1) Общая лексика: дефект, изъян, недостаток, неполнота, несовершенство, неполнота (каких-л. качеств и т.п.), недоделка, огрех, неразвитость2) Техника: бракованный лист бумаги, коэффициент несовершенства3) Строительство: искривление конфигурации, отклонение (от проектной конструктивной формы сооружения), случайный эксцентриситет4) Юридический термин: дефектность, недостаточность5) Полиграфия: бракованный лист, дефектный лист, бракованный экземпляр книги (подлежащий обмену), дефектный экземпляр книги (подлежащий обмену)6) Нефть: место дефекта7) Пищевая промышленность: дефицит9) Макаров: место искажения, нарушение структуры, несовершенный, несплошность, изъян (в теории устойчивости конструкций), реальный (о газе), неполный (о сгорании)10) Цемент: неисправность -
3 leaf
1. лист; перелистывать2. лист; пластина3. фольгаcanceled leaf — дефектный лист, подлежащий замене
conjugate leafs — два листа, являющиеся продолжением один другого
4. сусальное золото5. золотая фольгаloose leaf — вкладной лист; нескреплённый лист
proof leaf — пробный оттиск, корректура
stacked leafs — листы, уложенные в пачку или стопу
-
4 leaf
1. n листваto come into leaf, to be in leaf — покрываться листвой, распускаться
canceled leaf — дефектный лист, подлежащий замене
2. n собир. лист; чайный лист3. n разг. лепесток4. n лист металлаleaf node — краевой узел; концевая вершина; лист
5. n створка6. n полотнище7. n опускная доска8. n воен. прицельная рамка9. v покрываться листвой, одеваться листьями10. v листать, перелистыватьtea leaf stewing — < запаривание> чайного листа
11. n мор. воен. жарг. отпускСинонимический ряд:1. foliage (noun) blade; bract; foliage; leaflet; needle; petal; petiole; stalk; stipule2. sheet (noun) coat; foil; sheath; sheet; skin -
5 imperfection
1. дефектный экземпляр книги2. дефектный лист -
6 canceled leaf
Полиграфия: дефектный лист, подлежащий замене -
7 canceled leaf
полигр.English-Russian library and information terminology dictionary > canceled leaf
-
8 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
9 imperfection
1) дефектный [бракованный] экземпляр книги (подлежащий обмену)2) дефектный [бракованный] листАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > imperfection
См. также в других словарях:
Canceled leaf — Дефектный лист, подлежащий замене … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выдирка — замена дефектного (с ошибкой, ошибками) листа издания набранным и напечатанным исправно. Дефектный лист выдирают (отрезают), оставляя у корешка узкую полоску, и приклеивают к ней исправный лист. В. выгоднее, чем перепечатка тетради, но ухудшает… … Издательский словарь-справочник
Imperfection — Дефектный [бракованный] экземпляр книги (подлежащий обмену); Дефектный [бракованный] лист … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сокращение слов и словосочетаний в библиографической записи — сокращение, обязательное для всех элементов библиогр. записи, кроме фамилии автора и осн. заглавия, проводимое по ГОСТ 7.12 93 (касается русских слов) и ГОСТ 7.11 78 (касается слов на иностр. европейских языках). Стандарты содержат правила… … Издательский словарь-справочник
ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… … Православная энциклопедия
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия
Вязь книжных заголовков — Исходное и основное применение вязей это оформление заголовков книг, как рукописных, так и первопечатных. Оригинальность компоновки, художественная вычурность делает их в большинстве случаев трудночитаемыми. Содержание 1 Сказания Авраамия… … Википедия
Казанская история — – историко публицистическое сочинение второй половины XVI в., представляющее собой беллетризованный рассказ о трехвековой истории русско татарских отношении со времени образования Золотой Орды до завоевания в 1552 г. Иваном Грозным… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Сказание о Мамаевом побоище — – памятник Куликовского цикла, наряду с «Задонщиной», краткой и пространной летописной Повестью о Куликовской битве. Из всех произведений цикла С. – самый подробный и сюжетно увлекательный рассказ о битве на Куликовом поле в 1380 г. С. сообщает… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
